Aici găsești manualul de utilizare Volkswagen Golf 5 în limba română (10 fișiere PDF, ediția 2004), planul de service și documentația tehnică VW pentru Golf 5 (2003–2008) și Jetta 5. Manualele în română sunt scanate, iar documentele de atelier, cursurile de training VW (SSP) și buletinele tehnice sunt în engleză.
Manualul de utilizare Golf 5 în limba română
Setul complet din mapa mașinii. Caietul 3.1 are comenzile și echipamentele, 3.2 întreținerea (becuri, siguranțe, schimbarea roții), 3.3 datele tehnice pe motorizări.
Descarcă “Manual de utilizare Golf 5 (RO) – 3.1, partea 1” 3.1_Manualul_de_utilizare_p1.pdf – Descărcat de 10325 ori – 7,62 Mo Descarcă “Manual de utilizare Golf 5 (RO) – 3.1, partea 2” 3.1_Manualul_de_utilizare_p2.pdf – Descărcat de 7677 ori – 7,61 Mo Descarcă “Manual de utilizare Golf 5 (RO) – 3.1, partea 3” 3.1_Manualul_de_utilizare_p3.pdf – Descărcat de 6972 ori – 7,49 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 3.2 Sfaturi și întreținere, partea 1” 3.2_Sfaturi_si_intretinere_p1.pdf – Descărcat de 7540 ori – 7,51 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 3.2 Sfaturi și întreținere, partea 2” 3.2_Sfaturi_si_intretinere_p2.pdf – Descărcat de 6277 ori – 6,76 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 3.3 Date tehnice” 3.3_Date_tehnice.pdf – Descărcat de 7784 ori – 4,44 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 2.1 Siguranța” 2.1_Siguranta.pdf – Descărcat de 5926 ori – 7,63 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 0.0 Mapă și completări” 0.0_Mapa_si_completari.pdf – Descărcat de 7007 ori – 4,65 Mo Descarcă “Manual Golf 5 (RO) – 0.1 Index alfabetic” 0.1_Index.pdf – Descărcat de 5487 ori – 1,49 Mo Descarcă “Plan de service Golf / Touran (RO) – 1.1” 1.1_Service.pdf – Descărcat de 8965 ori – 3,82 MoDocumentație de training VW (SSP)
Cursurile VW pentru service, cu desene și explicații de funcționare. SSP 319 partea 2 descrie cutiile de siguranțe și rețeaua CAN.
Descarcă “SSP 318 – The Golf 2004, partea 1 (EN)” GOLF_V.pdf – Descărcat de 7351 ori – 1,57 Mo Descarcă “SSP 318 – The Golf 2004, partea 2 (EN)” GOLF_V_2.pdf – Descărcat de 5362 ori – 1,58 Mo Descarcă “SSP 319 – Golf 2004, sistemul electric, partea 1 (EN)” GOLF_V_ELECTRICS.pdf – Descărcat de 4661 ori – 1,41 Mo Descarcă “SSP 319 – Golf 2004, sistemul electric, partea 2 (EN)” GOLF_V_ELECTRICS_2.pdf – Descărcat de 4856 ori – 1,46 Mo Descarcă “SSP 321 – Golf 2004, trenul de rulare (EN)” GOLF_V_Running_Gear.pdf – Descărcat de 3723 ori – 1,90 Mo Descarcă “Golf Plus 2005 – prezentare VW (PowerPoint, EN)” Golf-Plus.ppt – Descărcat de 4122 ori – 24,32 MoManuale de atelier VW (engleză)
Procedurile de service VW pe sisteme: motor 1.9 TDI, cutie, frâne, caroserie, climatizare, suspensie.
Descarcă “Golf 5 / Golf Plus – manual de întreținere VW (EN)” Golf-Golf-Plus-Maintenance-Handbook.pdf – Descărcat de 5547 ori – 6,47 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – motor 1.9 TDI (EN)” 4-cylinder_diesel_engine_1.9_l_engine.pdf – Descărcat de 4228 ori – 7,18 Mo Descarcă “Manual de atelier VW – cutie manuală 0A4, 5 trepte (EN)” 5-speed_manual_gearbox_0A4.pdf – Descărcat de 3717 ori – 11,40 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – frâne, ABS/ESP (EN)” Brake-systems.pdf – Descărcat de 3868 ori – 4,90 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – suspensie, punți, direcție (EN)” Running_gear_axles_steering.pdf – Descărcat de 3539 ori – 10,40 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – caroserie, exterior (EN)” General-body-repairs-exterior.pdf – Descărcat de 3679 ori – 5,35 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – caroserie, interior (EN)” General_body_repairs_interior.pdf – Descărcat de 3710 ori – 11,60 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – încălzire și climatizare (EN)” Heating-air-conditioning.pdf – Descărcat de 4453 ori – 3,69 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – radio, navigație, telefon (EN)” Communication.pdf – Descărcat de 3640 ori – 2,99 Mo Descarcă “Manual de atelier Golf 5 – încălzire auxiliară (EN)” Auxiliary-heater.pdf – Descărcat de 3800 ori – 1,07 Mo Descarcă “Manual de atelier VW – sistem electric, informații generale (EN)” Electrical-System-General-Information.pdf – Descărcat de 4722 ori – 1,50 Mo Descarcă “Ghid VW roți și anvelope 1992–2010 (EN)” Wheels-and-Tyres-Guide-Archive.pdf – Descărcat de 3809 ori – 5,66 MoFragmente din manualul de atelier
Descarcă “Golf 5 – suspensie față, ansamblu (EN)” g5_40_6_Suspension__assembly_overview.pdf – Descărcat de 3899 ori – 356,90 Ko Descarcă “Golf 5 – planetare, demontare și service (EN)” g5_40_7_Drive_axle__servicing.pdf – Descărcat de 3568 ori – 1,06 Mo Descarcă “Golf 5 – frâne față, service (EN)” g5_46_01_Front_brakes__servicing.pdf – Descărcat de 3659 ori – 223,58 Ko Descarcă “Golf 5 – demontare scaune față și spate (EN)” mk5___Front_seats__Rear_seats..pdf – Descărcat de 3479 ori – 1,35 Mo Descarcă “Golf 5 – tapițerie scaune (EN)” mk5___Front_seat_covers_and_padding__Cover_and_upholstery_for_rear_seats..pdf – Descărcat de 3525 ori – 636,70 Ko Descarcă “Golf 5 – încălzire și ventilație, fără AC (EN)” mk5_Heating_and_Ventilation_System.pdf – Descărcat de 3962 ori – 1,08 Mo Descarcă “Jetta 5 – aripi interioare, oglinzi, ornamente (EN)” Jetta_05_Wheelhousing_liner__Rearview_mirror_Strips_and_panels.pdf – Descărcat de 3587 ori – 605,13 Ko Descarcă “Jetta 5 – geamuri (EN)” jetta_05_windows.pdf – Descărcat de 3589 ori – 1,21 MoBuletine tehnice VW
Buletinele sunt emise de VW SUA pentru modelele de acolo (Rabbit, GTI, Jetta); multe se aplică și la Golf 5 european.
Descarcă “Buletin VW 2009 – coroziune aripă față Golf 4 / Golf 5 (EN)” 2009-Nov-9-Corrosion-To-Golk-Mk5-Front-Wing.pdf – Descărcat de 3398 ori – 999,27 Ko Descarcă “Buletin VW SUA 2006 – activare DSR și erori direcție (EN)” 2006.02.17_Driver_steering_recommendation_activation_and_software_programming_for_DTC.pdf – Descărcat de 3754 ori – Descarcă “Buletin VW SUA 2006 – condens în faruri și stopuri (EN)” 2006.02.27_lights_moisture_accumulation.pdf – Descărcat de 3468 ori – 294,70 Ko Descarcă “Buletin VW SUA 2006 – ștergătoare care pornesc pe uscat (EN)” 2006.05.19_windshield_wiper_sweeps_once_when_dry.pdf – Descărcat de 3250 ori – 324,46 Ko Descarcă “Buletin VW SUA 2006 – ștergătoare care lasă dâre (EN)” 2006.06.02_windshield_wipers_streak_smear.pdf – Descărcat de 3304 ori – 502,78 Ko Descarcă “Buletin VW SUA 2005 – kit anti-zgomote (EN)” 2005.09.14_TSB_Squeaks_rattles_noise_repair_kit.pdf – Descărcat de 3552 ori – 493,17 Ko Descarcă “Buletin VW SUA 2006 – neutralizare rezervor combustibil (EN)” 2006.02.17_Fuel_tank_must_be_neutralized_before_shipment_after_replacement.pdf – Descărcat de 3090 ori – 460,39 KoGhiduri de pe forumuri (engleză)
Ghiduri scrise de posesori pe forumuri străine, salvate ca PDF.
Descarcă “Golf 5 – resetare indicator service din butoane (EN)” MK5-GOLF-SERVICE-RE-SET.pdf – Descărcat de 3924 ori – 10,44 Ko Descarcă “Golf 5 GT TDI – schimbare filtru polen (EN)” Mk5-VW-Golf-GT-TDI-Pollen-filter-change.pdf – Descărcat de 3669 ori – 1,15 Mo Descarcă “Golf 5 – schimbare plăcuțe frână față (EN)” Front-pad-change-MK5.pdf – Descărcat de 3463 ori – 59,13 Ko Descarcă “Golf 5 – înlocuire broască capotă (EN)” Golf-MK5-Bonnet-Lock-Replacement.pdf – Descărcat de 3796 ori – 807,07 Ko Descarcă “Golf 5 – montare scaune încălzite (EN)” Mk5_Heated_Seats_Retrofit.pdf – Descărcat de 3580 ori – 3,55 Mo Descarcă “Golf 5 – funcții ascunse (EN)” Mk-5-Secrets.pdf – Descărcat de 4975 ori – 115,13 Ko Descarcă “Golf 5 GTI – trucuri utile (EN)” MK5-GTI-Tips-Tricks.pdf – Descărcat de 3945 ori – 21,31 Ko Descarcă “Golf 5 GTI – ulei cutie manuală 6 trepte (EN)” Manual-Transmission-Fluid-Change.pdf – Descărcat de 4051 ori – 88,81 Ko Descarcă “VW Golf 3 / 4 / 5 – reglare cabluri schimbător (EN)” How-to-adjust-your-VW-shifter-cables.pdf – Descărcat de 4231 ori – 177,12 Ko Descarcă “Golf 5 – intrare AUX la kitul MDI (EN)” How-to-add-AUX-in-to-an-MDI-kit.pdf – Descărcat de 3899 ori – 187,79 Ko Descarcă “RNS-510 – actualizare firmware (EN)” How-to-Update-RNS-510-Firmware.pdf – Descărcat de 3744 ori – 61,12 Ko Descarcă “Golf 5 GTI – schimbare bujii (EN)” Change-spark-plugs-GTI.pdf – Descărcat de 3445 ori – 721,77 Ko Descarcă “Golf 5 GTI 2.0T – probleme frecvente (EN)” Common-issues-and-remedies-for-the-2-0-T.pdf – Descărcat de 3983 ori – 1.018,42 Ko Descarcă “Golf 5 GTI 2.0T – supapa diverter și PCV (EN)” Diverter-Valve-and-PCV-Diagnosis-and-Repair.pdf – Descărcat de 4040 ori – 173,55 Ko Descarcă “Golf 5 GTI Edition 30 – supapa diverter (EN)” Diverter-valve-Edition-30.pdf – Descărcat de 3239 ori – 350,41 Ko Descarcă “Golf 5 GTI – montare manometru turbo Defi (EN)” DEFI-Blue-Racer-52-mm-Boost-Gauge-OPOD-Mono-OSIR-pod-inc-fitting.pdf – Descărcat de 3395 ori – 177,90 Ko Descarcă “Golf 5 – suport instrumente în grila centrală (EN)” MK5-Center-Vent-Gauge-Pod-Install-Instructions.pdf – Descărcat de 3566 ori – 715,51 Ko Descarcă “Golf 5 – frâne spate R32 (EN)” How-to-Install-VW-OEM-R32-Rear.pdf – Descărcat de 3727 ori – 1,10 Mo Descarcă “Golf 5 – conversie față GTI / GT / Jetta (EN)” Convert-Mk5-Golf-Front-End-to-GTI-GT-or-Jetta.pdf – Descărcat de 4025 ori – 357,87 Ko Descarcă “Cheie VW mutată în carcasă tip Audi (EN)” Volkswagen-to-Audi-key-fob.pdf – Descărcat de 3878 ori – 422,19 KoAccesorii
Descarcă “Golf 5 – catalog accesorii originale VW (EN)” Accessories-brochure.pdf – Descărcat de 3954 ori – 1,99 Mo Descarcă “Golf 5 (SUA) – listă accesorii originale, ETKA (EN)” MK5-extras.pdf – Descărcat de 4151 ori – 1,92 MoCe document deschizi, în funcție de ce cauți
- Ce înseamnă un martor sau un buton – caietul 3.1 (în română). Explicațiile pe model, cu volanul galben și roșu și presiunea în anvelope, sunt și în ghidul martori bord VW.
- Becuri, siguranțe, schimbarea roții, verificarea nivelurilor – caietul 3.2, partea 2; tabelul siguranțelor de acolo e valabil pentru mașinile de până în aprilie 2005. Pentru toți anii vezi schema siguranțelor Golf 5.
- Capacități, greutăți, performanțe pe motor – caietul 3.3 Date tehnice.
- Cum funcționează un sistem (siguranțe, CAN, direcție electrică, ESP) – SSP 319 și SSP 321.
- Demontări și strângeri – manualele de atelier, în engleză.
Tutoriale pentru Golf 5 pe site
- Demontare banchetă spate Golf 5, Jetta, Skoda Octavia 2
- Demontare și upgrade CAN-Bus Gateway VW Golf 5
- Înlocuire becuri proiectoare (ceață) VW Golf 5
- Montare încălzire auxiliară (PTC) VW Golf 5, Jetta, Caddy, Touran
- Switch pedală frână defect: simptome și înlocuire VW Golf 4, 5
Manualul Golf 5 e valabil și pentru Jetta 5?
Caietele în română sunt pentru Golf 5, iar Jetta 5 are aceeași platformă și aceleași comenzi, așa că majoritatea capitolelor se potrivesc. Diferă ce ține de caroserie, cum ar fi portbagajul. Pentru Jetta există și două fragmente separate din manualul de atelier (geamuri, aripi interioare și oglinzi).
Cum resetezi indicatorul de service la Golf 5?
Manualul de întreținere VW spune că indicatorul se resetează la fiecare revizie cu testerul de diagnoză. Dacă îl resetezi manual, mașina trece la intervale fixe în loc de LongLife. Procedura din butoanele bordului este descrisă în ghidul „resetare indicator service din butoane”, din lista de mai sus.
