Aici găsești manualul de utilizare Volkswagen Tiguan în limba română pentru prima generație (5N, 2007–2016), plus manualul în engleză din ediția SUA/Canada 2009 și două cursuri tehnice VW. Caietele în română sunt scanate la calitate de fotocopie, cu unele pagini rotite.
Manualul de utilizare Tiguan în limba română
Ediția europeană 2007: 3.1 comenzi și echipamente, 3.2 conducerea (inclusiv 4MOTION și off-road), 3.5 date tehnice.
Descarcă “Manual de utilizare Tiguan (RO) – 3.1” 3.1_Modul_de_utilizare_Tiguan.pdf – Descărcat de 8638 ori – 5,71 Mo Descarcă “Manual Tiguan (RO) – 3.2 Conducerea” 3.2_Conducerea_Tiguan.pdf – Descărcat de 4906 ori – 2,93 Mo Descarcă “Manual Tiguan (RO) – 3.5 Date tehnice” 3.5_Date_tehnice_Tiguan.pdf – Descărcat de 6153 ori – 535,43 KoManualul Tiguan în engleză (ediția SUA/Canada)
Ediția nord-americană 2009: unități în mile, iar unele dotări diferă de mașinile europene. Este utilă pentru caietul 3.3 (întreținere), care lipsește din setul în română.
Descarcă “Manual Tiguan SUA/Canada 2009 – 3.1 Comenzi și echipamente (EN)” Tiguan_10_2007_Controls_and_Equipment_rtf.pdf – Descărcat de 4327 ori – 1,91 Mo Descarcă “Manual Tiguan SUA/Canada 2009 – 3.2 Conducerea (EN)” Tiguan_10_2007_Driving_your_Vehicle_rtf.pdf – Descărcat de 3625 ori – 521,55 Ko Descarcă “Manual Tiguan SUA/Canada 2009 – 3.3 Sfaturi și întreținere (EN)” Tiguan_10_2007_Tips_and_Advice_rtf.pdf – Descărcat de 3848 ori – 1,31 Mo Descarcă “Manual Tiguan SUA/Canada 2009 – 3.5 Date tehnice (EN)” Tiguan_10_2007_Technical_Data__2__rtf.pdf – Descărcat de 3920 ori – 124,85 Ko Descarcă “Manual Tiguan SUA/Canada 2009 – Siguranța (EN)” Tiguan_10_2007_Safety_first_mit_AA_rtf.pdf – Descărcat de 3499 ori – 965,16 KoDocumentație tehnică VW
Descarcă “SSP VW SUA – Tiguan, prezentare tehnică (EN)” 896803_Tiguan_Overview.pdf – Descărcat de 3848 ori – 1,67 Mo Descarcă “SSP VW SUA – tracțiunea integrală Haldex la Tiguan (EN)” 861803_Tiguan_Haldex.pdf – Descărcat de 4780 ori – 1,33 MoBroșuri și cataloage
Descarcă “Tiguan 2011 – catalog accesorii originale (EN)” tiguan_ab_mj_2011_katalog_en.pdf – Descărcat de 3603 ori – 7,25 Mo Descarcă “Tiguan – broșură de vânzare (DE)” tiguan_katalog.pdf – Descărcat de 3637 ori – 4,52 Mo Descarcă “Tiguan 2015 – listă de prețuri Irlanda (EN)” The-Tiguan-Product-Guide-october-2015.pdf – Descărcat de 3672 ori – 1,10 MoCe document deschizi, în funcție de ce cauți
- Martorii din bord și comenzile – caietul 3.1 în română. Pentru frâna de mână electrică, asistentul de pornire în pantă și AdBlue, vezi și secțiunea Tiguan din ghidul martori bord VW.
- Tracțiunea 4MOTION și modul off-road – caietul 3.2 în română și cursul VW despre sistemul Haldex.
- Becuri, siguranțe, niveluri, schimbarea roții – caietul 3.3 în engleză (Tips and Advice).
- Capacități și greutăți – caietul 3.5 Date tehnice.
Manualul e valabil pentru Tiguan facelift (2011–2016)?
Pentru comenzile de bază, da: facelift-ul din 2011 păstrează platforma și majoritatea comenzilor. Diferă dotările introduse ulterior, cum ar fi Start/Stop și AdBlue la unele motoare diesel din 2015–2016, care nu apar în manualul din 2007.
